RECHTLICHES & DATENSCHUTZ
Rechtliches & Datenschutz.
Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie. Zuletzt aktualisiert am 9. November 2026.
Wer ist verantwortlich?
The Place Ceylon (Pvt) Ltd, firmierend unter dem Namen UNU Boutique Hotel, ist für die über diese Website sowie im Zusammenhang mit Ihren Anfragen und Aufenthalten erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich.
Kontaktieren Sie uns unter hello@unuahangama.com oder schreiben Sie an UNU Boutique Hotel, Nr. 86 Galle Road, Ahangama 80650, Sri Lanka.
Was wir erfassen
Anfragen. Wenn Sie uns eine E-Mail senden oder WhatsApp nutzen, erhalten wir die von Ihnen angegebenen Daten, wie beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und Ihre Wunschtermine. Diese Website verfügt derzeit nicht über ein Kontaktformular. Die Korrespondenz wird im jeweiligen E-Mail- oder Messaging-Dienst gespeichert; etwaige frühere Aufzeichnungen aus Website-Formularen können gemäß den unten aufgeführten Aufbewahrungsrichtlinien in Squarespace verbleiben.
Buchungen und Aufenthalte. Unser Verfügbarkeitsformular erfasst das An- und Abreisedatum sowie die Anzahl der Erwachsenen. Wenn Sie den Buchungsservice öffnen, übernimmt Cloudbeds den Buchungsprozess. Je nach Buchung können dabei Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, Gästeanzahl, Zimmerwünsche, Sonderwünsche und Zahlungsinformationen abgefragt werden. Zahlungsdaten sollten ausschließlich über den sicheren Zahlungsvorgang des Buchungsanbieters eingegeben und nicht per E-Mail oder WhatsApp übermittelt werden.
Website-Besuche. Squarespace erfasst technische Informationen wie Ihre IP-Adresse, Ihren Browser und Ihr Gerät, die besuchten Seiten, die Verweisquelle und Ihren ungefähren Standort. Dies dient der Bereitstellung der Website, der Sicherheit, der Fehlerbehebung und der Messung der Nutzung. Unser Squarespace-Aktivitätsprotokoll zeigt einen fortlaufenden Verlauf der Besuche der letzten sieben Tage an. Grundlegende Hosting-Daten und die Anzahl der Seitenaufrufe werden getrennt von optionalen Analyse-Cookies erfasst.
Warum wir es verwenden
Wir verwenden Ihre Daten, um Anfragen zu beantworten, Angebote zu erstellen, Buchungen zu veranlassen und zu verwalten, mit Ihnen bezüglich Ihres Aufenthalts zu kommunizieren und die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen. Soweit zutreffend, ist dies erforderlich, um auf Ihren Wunsch hin vor einer Buchung Maßnahmen zu ergreifen oder unseren Vertrag mit Ihnen zu erfüllen.
Wir verwenden die entsprechenden Daten außerdem, um buchhalterische oder sonstige gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, Beschwerden und Streitigkeiten beizulegen und die Website vor Missbrauch zu schützen. Zu unseren berechtigten Interessen gehören der Betrieb des Hotels, die Beantwortung von Gästeanfragen sowie die Gewährleistung der Zuverlässigkeit und Sicherheit der Website. Für optionale Cookies holen wir, wie nachstehend beschrieben, Ihre Einwilligung ein.
Wir versenden keine Marketing-E-Mails und laden keine Gästelisten auf Werbeplattformen hoch. Durch das Absenden einer Anfrage oder das Vornehmen einer Buchung werden Sie nicht in einen E-Mail-Verteiler aufgenommen.
Wer erhält es?
Die Informationen stehen den Personen zur Verfügung, die sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Aufenthalts benötigen, sowie den Dienstleistern, die diese Arbeit unterstützen. Dazu gehören Squarespace für das Website-Hosting und etwaige frühere Aufzeichnungen zu Website-Anfragen, unser E-Mail-Dienst, Cloudbeds sowie die im Buchungsprozess genutzten Zahlungsdienste. Wenn Sie uns bitten, einen Transport oder eine Aktivität zu organisieren, geben wir die für diese Organisation erforderlichen Details möglicherweise an den entsprechenden Anbieter weiter. Wir können Informationen auch offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder für einen Rechtsanspruch erforderlich ist.
Google-Dienste. Auf der Seite Kontakt wird Google Maps verwendet, um den Standort des Hotels anzuzeigen. Google kann technische Informationen, darunter Ihre IP-Adresse und Browserdaten, erhalten, wenn die Karte geladen wird oder Sie mit ihr interagieren. Das Squarespace-Cookie-Banner verhindert nicht jede Anfrage an diesen Dienst. Google erläutert den Umgang mit diesen Informationen in seiner Datenschutzerklärung.
Die Seite Surf lädt ihre interaktive Karte von Mapbox und nutzt Google Fonts sowie jsDelivr, um sie anzuzeigen. Diese Dienste können technische Informationen wie Ihre IP-Adresse und Browserdaten erfassen, wenn Ihr Browser die Karte, die Schriftarten oder das Stylesheet anfordert.
Andere Websites. WhatsApp, Instagram, Kartenlinks und Buchungsdienste verfügen über eigene Datenschutzerklärungen. Wenn Sie diese Dienste aufrufen oder über sie Kontakt mit uns aufnehmen, ist auch der jeweilige Anbieter beteiligt. Lesen Sie die Datenschutzerklärung von Squarespace und die Datenschutzerklärung von Cloudbeds, um sich über deren jeweilige Datenverarbeitungspraktiken zu informieren.
Wo Daten verarbeitet werden
Das Hotel ist in Sri Lanka tätig. Unsere Website, unser Buchungssystem, unser E-Mail-Dienst und andere Dienstleister können Daten in anderen Ländern, einschließlich der Vereinigten Staaten, verarbeiten. In deren Datenschutz- und Datenverarbeitungsbestimmungen sind die internationalen Regelungen zur Datenverarbeitung und -übermittlung beschrieben. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Informationen zu den Anbietern und den für Ihre Anfrage oder Buchung relevanten Sicherheitsvorkehrungen wünschen.
Wie lange wir es aufbewahren
Die Aufbewahrungsdauer hängt von der jeweiligen Unterlage und ihrem Zweck ab. Wir bewahren die Korrespondenz zu Anfragen so lange auf, wie die Bearbeitung der Anfrage sowie etwaige damit verbundene Folgemaßnahmen oder Streitigkeiten andauern. Buchungs- und Transaktionsunterlagen werden für die Dauer des Aufenthalts, zu Verwaltungszwecken, zur Erfüllung der geltenden Buchhaltungs- und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten sowie für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Klärung einer Beschwerde oder eines Rechtsanspruchs erforderlich ist. Aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder laufender Streitigkeiten kann eine längere Aufbewahrungsfrist erforderlich sein.
Das siebentägige Aktivitätsprotokoll ist der Verlauf, der uns in Squarespace angezeigt wird; es handelt sich dabei nicht um eine Zusicherung, dass die Betriebs- oder Sicherheitsdaten jedes Anbieters nach sieben Tagen gelöscht werden. Die Lebensdauer von Cookies wird weiter unten erläutert. Sie können sich an uns wenden, um Fragen zur Aufbewahrung oder Löschung Ihrer Daten zu stellen.
Ihre Auswahl und Wünsche
Je nach geltendem Recht haben Sie möglicherweise das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen oder zu löschen, bestimmten Verwendungszwecken zu widersprechen oder diese einzuschränken, eine übertragbare Kopie zu erhalten oder Ihre Einwilligung zu widerrufen. Der Widerruf hat keinen Einfluss auf die bereits rechtmäßig erfolgte Verarbeitung. Bestimmte Daten müssen möglicherweise aufbewahrt werden, um eine Buchung abzuschließen, einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder einen Anspruch zu bearbeiten.
Senden Sie eine E-Mail an hello@unuahangama.com, um einen Antrag zu stellen. Möglicherweise benötigen wir ausreichende Informationen, um Ihre Identität zu bestätigen und die entsprechenden Daten zu ermitteln. Wir werden gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen antworten. Sie können sich auch an die zuständige Datenschutzbehörde wenden, darunter die srilankische Datenschutzbehörde oder gegebenenfalls Ihre örtliche Behörde.
Cookies und ähnliche Technologien
Cookies sind kleine Dateien, die von Ihrem Browser gespeichert werden. Einige sind für das Funktionieren der Website erforderlich, andere dienen dazu, die Nutzung der Website zu messen. Ihre Einstellungen gelten für diese Website und diesen Browser, nicht automatisch für separate Buchungs- oder Social-Media-Dienste.
Unverzichtbare Cookies. Diese unterstützen Funktionen wie Sicherheit, Passwortzugriff (sofern aktiviert) und das Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen. Das Sicherheits-Cookie crumb von Squarespace bleibt für die Dauer der Sitzung bestehen. Die Präferenz-Cookies ss_performanceCookiesAllowed und ss_marketingCookiesAllowed bleiben in der Regel 30 Tage lang bestehen. Die Namen der Präferenz-Cookies bedeuten nicht, dass wir Gästelisten hochladen oder ein E-Mail-Marketing-Programm betreiben.
Optionale Analyse-Cookies. Diese helfen Squarespace dabei, Besuche zu unterscheiden und Surfverhalten zu analysieren. Sie sind so lange deaktiviert, bis Sie die entsprechende Kategorie akzeptieren. Squarespace speichert die Cookies ss_cid, ss_cvr und ss_cpvisit mit einer Lebensdauer von bis zu zwei Jahren sowie ss_cvisit und ss_cvt mit einer Lebensdauer von 30 Minuten. Nicht bei jedem Besuch werden alle Cookies gesetzt, und Browser können diese Zeiträume verkürzen.
Externe Dienste. Karten-, Buchungs- und Zahlungsdienste können beim Laden oder bei der Nutzung eigene Technologien verwenden. Diese Dienste werden oben sowie in ihren eigenen Hinweisen beschrieben; die Squarespace-Steuerelemente sind kein universeller Schalter für jeden externen Dienst. Die aktuelle Liste der Cookies finden Sie in den Cookie-Informationen von Squarespace.
Ändern Sie Ihre Cookie-Einstellungen
Wählen Sie im Banner Alle akzeptieren, Alle ablehnen oder Cookies verwalten. Mit Alle ablehnen werden die optionalen Cookies, die über dieses Banner gesteuert werden, abgelehnt; unverzichtbare Cookies bleiben weiterhin verfügbar. Sie können die Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite erneut öffnen und Ihre Auswahl ändern oder widerrufen. Sie können Cookies auch über Ihren Browser löschen oder blockieren, wobei jedoch einige Funktionen möglicherweise nicht mehr funktionieren. Das Löschen der Präferenz-Cookies, ein Wechsel des Browsers oder die Verwendung eines anderen Geräts kann dazu führen, dass Sie erneut eine Auswahl treffen müssen.
Änderungen an dieser Richtlinie
Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich unsere Dienste oder Datenschutzpraktiken ändern. Das Datum oben gibt den Stand der letzten Überarbeitung an.
Buchungsbedingungen
Praktische Informationen zu Buchungen und Aufenthalten finden Sie unter Häufig gestellte Fragen und Richtlinien. In Ihrem Buchungsvorschlag, dem ausgewählten Tarif und der Buchungsbestätigung sind die geltenden Zahlungs- und Stornierungsbedingungen aufgeführt.
Urheberrecht und Fotografie
© 2026 Keep It Stupid Simple LLC & The Place Ceylon (Pvt) Ltd, firmierend unter dem Namen UNU Boutique Hotel.
Fotos von Dritten und andere lizenzierte Materialien bleiben Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Bei Fragen zu Bildrechten oder Bildnachweisen wenden Sie sich bitte an hello@unuahangama.com.